yO, clAuDiO.cOm

Excusez-moi, vous avez de chit? Pardon! Vous pouvez repeter s’il vous plaît! En mi primer día en Pézénas, -vivo en tres ciudades- mientras recorría el centro de esta ciudad se me acercó un joven, y me preguntó algo que no entendí. Y yo como no conocía a nadie por estos lados, a lo único que atiné fue a conversar con él. Comprenderán que viviendo solo, cuando alguien me pregunta la hora, me siento muy feliz, pues puedo intercambiar palabras con otro ser humano. Bueno, la cosa es que este joven tiene 20 años, y es mi vecino, vive a una cuadra de mi departamento. Lo que me preguntó fue si tenía droga, marihuana, o sea…. Será porque soy latino o qué? Le respondí que no, y que tampoco la había probado y que intenciones tampoco tenía. Pero como ya llevaba mucho tiempo sin hablar, me embalé conversando con él. Es parisiense, tiene 20 años, terminó el cole, es drogadicto desde los 15 años, y se gasta la plata del seguro social en drogarse. Vive en el sur con su tía y su primo, a su padre no lo...

Excusez ma curiosité. Qu-est-ce que vous faites dans la vie, déjà ? Disculpe mi curiosidad. ¿A qué se dedica? Je suis coffieur, vous le savez bien. Porquoi? Soy peluquero, usted lo sabe bien. ¿Por qué? Comme ça... Je vous regardais tailler votre haie... Tailler les branches et couper les cheveux, ce n'est pas la même chose !. A ver... Le cortaría su césped... podar y cortar el cabello no es la misma cosa !. Oui, je sais. Le jardinage, ce n'est pas mon fort ! Sí, lo sé. El cuidado del jardín, no es mi fuerte ! Écoutez, entre voisins. il faut s'entraider. Je vous taille votre haie et vous me coupez les cheveux. Escuche, entre vecinos. Hay que ayudarse. Yo corto su césped y usted me corta el cabello. Vous n'avez rien á perdre, j'ai tout á y gagner. J'accepte votre proposition. Chacun son métier ! Usted no tiene nada que perder, y yo todo que ganar. Acepto su proposición. Cada cual con su profesión. ¿Es el dinero la única manera de transar, de negociar? Por qué no ...

Como buen tío y padrino acompaño a mi sobrinita -de dos años y tres meses- a ver dibujos animados, 'little people' y 'Barney y sus amigos', que es el que más le gusta. Lo cual me ha convertido en su asiduo televidente de estos programas. Es común decir, y así lo es, que Estados Unidos es una nación construída, lugar de convergencia de distintas culturas, las que se mezclan creando un multiculturalismo que le es característico, llegando a ser esa su identidad. Así es posible encontrar los barrios chinos, los latinos en Miami, las personas afroamericanas, y los WASP - white american saxo protestant -, entre otros. Los que en su conjunto forman la identidad norteamericana. ¿Cómo lograr una convivencia de grupos tan heterogéneos? Las respuestas son muchas, y no pretendo dar una que sea definitiva. Sino que destacar la importancia que tiene la televisión en este proceso y el contraste que podemos hacer con la televisión nacional. Los niños que acompañan a Barney en sus anda...