Mi primer dia en el Mercado.

Excusez-moi, vous avez de chit?

Pardon! Vous pouvez repeter s’il vous plaît!

En mi primer día en Pézénas, -vivo en tres ciudades- mientras recorría el centro de esta ciudad se me acercó un joven, y me preguntó algo que no entendí. Y yo como no conocía a nadie por estos lados, a lo único que atiné fue a conversar con él. Comprenderán que viviendo solo, cuando alguien me pregunta la hora, me siento muy feliz, pues puedo intercambiar palabras con otro ser humano.
Bueno, la cosa es que este joven tiene 20 años, y es mi vecino, vive a una cuadra de mi departamento. Lo que me preguntó fue si tenía droga, marihuana, o sea…. Será porque soy latino o qué? Le respondí que no, y que tampoco la había probado y que intenciones tampoco tenía. Pero como ya llevaba mucho tiempo sin hablar, me embalé conversando con él. Es parisiense, tiene 20 años, terminó el cole, es drogadicto desde los 15 años, y se gasta la plata del seguro social en drogarse. Vive en el sur con su tía y su primo, a su padre no lo conoce, y su madre lo envió a Pézénas para que se rehabilitara, cosa que no ha funcionado. Aunque me dijo que fumaba y se drogaba menos y que la quería dejar. Ahora no sé si estaba muy consciente, pues los ojos los tenía muy rojos, y recién llevaba un día sin drogarse. También me dio algunas cotizaciones, dos gramos de cocaína vale 60 euros, dos pitos de marihuana 5 euros, LSD y otras olvidé su precio, así que vamos comparando precios.

Baguette,

El día sábado es el de marché, feria para los chilenos. Aunque las diferencias son inmensas, después que se retiran queda todo impecable, no queda un papel en la calle, nada de cáscaras de choclos, ni cabezas de pescado. Las cosas no son muy baratas, 120 pesos cada huevo, 1.100 cada baguette, entre 1.000 y 2.000 cada kilo de fruta y verdura.
Apenas llegué a Pézénas me puse a conocerlo, las personas muy amables, entendían mi propia fonética del francés, y quien no me pedía que hablara en inglés. Después de recorrerlo varias veces, recordando los consejos de mi madre y apelando a mi memoria de cuando iba con ella a la feria, para realizar la mejor elección. Claro que hay cosas en las cuales ya no tengo vuelta, por ejemplo: me es imposible distinguir un plátano maduro de uno verde, todo gracias a mi bendito daltonismo, como dice una universidad española “lo que natura non da, Salamanca non entrega”.
Cuando entré al mercado me llamaron la atención unos baguettes, -ustedes me entienden-, así que después de mirar con mucha atención los precios de los panes, recordé 1,50 euros. Me decidí a comprar uno, vivo solo. Después de ir y volver varias veces y disfrutarlos me decidí a comprar ahí, a esa hora el precio daba lo mismo. Entonces me fui a comprar uno, mientras me atendía me preguntó de donde era, le respondí: Chile, Chili; me dijo Amerique du Sud, Brazil. Si es por ahí, imagínate un mapa, y le expliqué donde queda. Me contó que su abuela era española y que podía hablar algunas cosas en mi idioma. Así que conversamos en “frañol”, me dijo que algunos días los pasaba en Barcelona, que se iba en auto, y nos pusimos a conversar distendidamente algunos minutos, hasta que le dije que me tenía que ir, ¿para qué? no lo sé, si estoy solo y lo único que hago es caminar. Le pasé cinco euros, y se pagó de uno, le dije que se había equivocado, me dijo que no me preocupara mientras me sonreía, a lo cual asentí con una gran alegría. Á samedi, hasta el sábado. Sí o sí compraré baguette el próximo sábado.

Á samedi.