Merd!! C'est plein d'espagnols ici.

El fin de semana recién pasado una amiga me invitó a Carcassonne, una pequeña ciudad en el sur de Francia. Es una cité medieval con una historia increíble, debe su nombre a Mme. Carca, quien ante un ataque la defendió con una fuerza increíble, levantando la moral de un pueblo que creía la batalla perdida.

Pero la historia es otra. Cuando salíamos, me dijo como es la canción que ayer me mostraste. Le pregunté que cuàl versión prefería. Me respondió, y yo confiado en que estaba en Francia y que podía cantar libremente en español, pero cuando empecé un español se dio vuelta y me miró, ante lo cual sólo atiné a decir: Merd! C'est plein des espagnols ici!.

Les dejo los videos, adivine cual de las dos versiones fue la que canté.





Un abrazo,
Yo, Claudio

Comentarios

Unknown dijo…
PLOP.

Ya inventarán poleras subtituladas y con SAP y tu problema estará resuelto.

Daniel Alberto Silanes Puentes tiene fe en la tecnología.
3.5.07
Anónimo dijo…
Jejejej ya me imagino que canción entonastes a todo pulmón.. un antipoema para algunas compañeras de carrera...
Abrazos. edu.
26.5.07
Pili dijo…
Hola!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
te mandé un mail, al hotmail y al gmail, feliz cumple..

bsos.
Pili.
29.5.07
Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

Constitución

Imagen
Hoy me desperté temprano y como todos los fines de semana recogí los diarios. Mientras los leía recordé que hoy Ricardo Lagos firmaba la Constitución, ésta se había refundido. Sin duda que Lagos con su espíritu histórico, la aspiración de quedar en los libros de historia como uno de los mejores presidentes de Chile ha presentado este hecho como el de la promulgación de una nueva Constitución Política. Sin embargo, esto me merece algunos cuestionamientos. Lo que se ha hecho no es sino la promulgación de unas reformas, se ha limpiado la Constitución, pues ya no aparecen los 'derogado', ni los artículos transitorios. Se ha eliminados los llamados enclaves autoritarios, COSENA, cambiánbole sus funciones y atribuciones. Remoción de los comandantes en jefe de las Fuerzas Armadas, con lo cual se confirma que es un poder delegado y no un poder autónomo, entre otros. Por lo mismo la Constitución se ha democratizado. Lo cual sin duda merece todo mi respeto. Pero no podemos hablar de una
Leer más

Yo, Claudio ¿actor porno?

Cuado estaba en el colegio quería estudiar actuación y ser famoso, como esa canción de los miserables que se llama: Yo quiero ser artista . La cual decía algo: Yo quiero ser artista y ganar millones vivir en Providencia y salir en Extra-jóvenes. Lo cual claramente no conseguí, aunque algo hubo, pero sin fama, ni millones, ni cambio a Providencia. Concursé en un programa de Ivette Vergara, no en 'Hugo' por si acaso, y como era de esperar gané, no plata sino que una radio reloj, que aún utilizo. Pero no sólo eso, también trabajé como extra en 'Sucupira', en 'Eclipse de Luna' y en 'Adrenalina'. En esta última era estudiante del Warrington o Wellington College, y creo que aún tengo la insignia y la corbata del colegio. Bueno un día mientras estaba en recreo en el Warrington College me puse a conversar con un 'compañero', quien vivía por casualidad a pocas cuadras de mi casa, pero que nunca nos habíamos visto ni tampoco nos volvimos a encontrar. A su
Leer más

Editorial.

Si NYT apoyó a John Kerry, y Washington Post apoyó a George Bush, Yo, Claudio apoya a... Los candidatos han presentados proyectos económicos que no cuestionan los fundamentos básicos del modelo, ninguno amenza la estabilidad del país, sin embargo, quedan muchas tareas pendientes, y es en la solución de éstas y en la visión de país donde se presentan las diferencias. El equipo editorial de Yo, Claudio, compuesto por yo, Claudio, y quien escribe, en las elecciones parlamentarias apoyó a los candidatos de la Concertación, y en la presidencial a Sebastián Piñera, pues en ese momento reflejaba una renovación para la derecha, hacia una más democrática, con un mayor compromiso social, y alejada del pasado negro de nuestra historia reciente. Sin embargo, desde el 11 de diciembre Sebastián Piñera tuvo giro contrario a las expectativas, acercándose a la derecha heredera y defensora de la dictadura, teniendo declaraciones confusas y contradictorias sobre las violaciones a los derechos humanos, ta
Leer más